fooling around

You should spend at least twice as much time talking and learning about one another as you do necking or fooling around.

与耳鬓厮磨和打情骂俏相比，你们应该至少花两倍的时间用在交流和互相学习上。

"My message would be stop fooling around with the Iranians and stop harboring terrorists, " he said.

他说：“我要说的是，叙利亚不应该再和伊朗混在一起，不能再庇护恐怖分子。”

"I'll put a stop to this, " he thought. "I'm not going to be bothered fooling around with visitors when I have work to do. "

“这种事不能再发生了，”他想，“我可不愿意浪费时间陪这些游客逛大街。我还有事要做呢。”

There was an old upright piano, and they started fooling around with it.

那儿有一架竖式钢琴，他们就开始摆弄起它来了。

He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything.

他终日无所事事，因而一事无成。

He spends so much tune fooling around that he never accomplishes anything.

他游来荡去浪费了这么多时间，永远也成就不了什么事。

When after fooling around all day with routers etc, you pick up the phone and start dialing an IP number.

跟路由器之类亲热了一天之后，你拿起电话，开始拨IP号。

When Bob could not get a good job, he realized he had to pay for all the years of fooling around instead of working hard in school.

当鲍勃找不到理想的工作时，他意识到了这些年来他游手好闲，在学校不用心读书，因而得付出代价。

Honey, I expect you to be the president of the us someday, so stop fooling around and get to work.

亲爱的，我指望你有一天当总统呢，所以就别瞎晃了，赶快去工作。

If I were him, I wouldgive him a good talking-to . I would insist on his stopping fooling around like that.

如果我是约翰，我会教训他一顿，坚持不能让他再这么瞎混了。

"Look at the two beautiful daughters I fathered! " Then he gave her a stern look and asked, "Have you been fooling around on me? "

“看！我是两位漂亮女儿的父亲！”然后他给出了坚定的眼神，接着问：“你有没有作出对不起我的事？”

All hell broke loose when his wife discover he was fooling around with another woman.

当他的妻子发现他和别的女人鬼混后天都要塌下来了。

Sometimes I wish that Pat would stop fooling around so much and talk about something more interesting to others.

有时候我会希望派特不要说话老是那麽不正经，偶尔也可以谈谈别人感兴趣的事。

Day after day , I just kept on fooling around all day long . . .

一天又一天，我只是持续著整天虚渡著时间…

I've been fooling around all day. That's why I haven't gotten any work done.

我混了一整天，所以什么工作也没完成。

I think we're wasting a lot people's time with all this data collection and fooling around with computers.

我认为我们正在浪费很多和所有的这一个数据收集的人时间而且玩弄计算机。

I spent so much time fooling around that my grades began to suffer.

我浪费非常多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。

and besides, this was the back of the cabin, and it warn't likely anybody would go fooling around there.

再说，这是在木屋的背后，没有人会到那儿去转游。

It didn't mean anything. You know, just fooling around.

那没啥，你知道的，只是打发时间。

s just fooling around behind his wife's back.

他背着妻子乱搞。